Prastāvanā

О целях проекта и том, как сделать его лучше

О проекте

Проект Śilā-Saṅgraha создан для сбора и систематизации практической и духовной информации о Шалаграма-шилах. Наша цель — собрать в одном месте всё необходимое: от маршрутов до священных писаний и литературы, поддерживая материалы в актуальном состоянии.

Это полностью некоммерческий проект без рекламы, который развивается исключительно силами добровольцев. Платформа поддерживает локализацию — мы надеемся, что при участии энтузиастов база знаний со временем будет переводиться и дополняться на других языках.

Эффективное использование

Стать автором

Если у вас есть практический опыт или знания, которыми вы хотите поделиться, мы будем рады опубликовать ваши статьи. Вы также можете помочь проекту, участвуя в переводах уже опубликованных материалов. Чтобы присоединиться, свяжитесь с нами:

Правила написания материалов

Достоверность источников

В статьях, касающихся философии и практики, необходимо опираться на первоисточники: приводить цитаты из священных писаний, ссылки на авторитетные комментарии или задокументированный опыт.

Точность транслитерации

Санскритские термины и имена собственные следует передавать с использованием стандарта IAST. При первом упоминании важного термина желательно указывать оригинальное написание на деванагари.

Нейтральный тон

Материалы излагаются спокойно и уважительно. Мы избегаем полемики, резких оценок и критики других традиций или личностей. Мы описываем, а не осуждаем.

Структура текста

Статья должна иметь ясную структуру: введение, основную часть и заключение. Объёмные тексты необходимо разбивать на логические блоки с подзаголовками.

Авторское право

Материал должен быть уникальным (вашей авторской статьёй) или являться переводом, на публикацию которого у вас есть права (когда это необходимо). Для переводов обязательна ссылка на оригинал.

Редакционная правка

Редактор вправе вносить стилистические правки, не искажающие смысл текста. Существенные изменения всегда предварительно согласовываются с автором.